Googleマップがホワイトハウス近くのオンタリオ湖の名前を「アメリカ湖」に変更したことで批判を浴びている。

メキシコ湾の名称変更をめぐる物議を醸した出来事から約18か月後、ドナルド・トランプ米大統領の要請により、 Googleマップに新たな変更が加えられた。米加国境にまたがるオンタリオ湖が、「アメリカ湖」として知られるようになったのだ。

正確には、これは米国内からGoogleマップを表示している場合の話で（Gizmodo経由）、世界の他の地域では、五大湖は少なくとも17世紀に遡る元の名前で表示されています。ウィキペディアによると、オンタリオという名前は、イロコイ語の「Kaniatarí:io」または「Oniatarí:io」に由来し、「きらめく水の湖」または「美しい湖」を意味すると考えられています。

この名称変更は、トランプ大統領とカナダの間で貿易関税をめぐる対立が続く中、ホワイトハウスの大統領令によって行われた。これに対し、カナダ当局は湖畔に「オンタリオ湖。今も、そしてこれからも」と書かれた大きな新しい看板を設置した（BBC報道）。

Redditでの反応では、この変更は「ばかげている」「極めて愚かだ」と評されたが、一部のコメント投稿者は、Googleは米国地質調査所の一部である米国地名委員会のガイドラインに従う義務があると指摘した。

Googleの対応

ニューヨークはそうは呼ばないだろう。https ://t.co/FJQonEk8tI

— キャシー・ホークル知事 (@GovKathyHochul) 2026年8月27日

Google側も、地名に関しては「政府の公式情報源」に従う義務があるとコメントし、「これらの更新は、国によって名称が異なる水域に関する当社の長年の方針に沿ったものであり、現在展開中です」と説明した。

この件に関するGoogleマップの公式ブログ記事によると、「米国の地図ユーザーには『レイク・アメリカ』という名称が表示され、カナダのユーザーには引き続き『レイク・オンタリオ』という名称が表示されます。米国とカナダ以外のユーザーには両方の名称が表示されます。」

しかし、誰もが賛成しているわけではない。ニューヨーク州知事のキャシー・ホーケル氏はソーシャルメディアで「ニューヨーク州は（レイク・アメリカを）呼ばない」と宣言し、特にGoogleマップをめぐる論争が続いていることを考えると、この変更に抵抗する人々がいることを示した。この論争は、 Google Chromeの機能など、同社のサービスをめぐる他の議論に拍車をかけている。

今のところ、この変更はAppleマップには実装されていませんが、Appleはいずれ政府の規制に従い、地図の表示場所に応じてオンタリオ湖の名称を変更する必要に迫られると予想されています。こうした変更の可能性を考えると、ユーザーはGoogleマップの無料代替アプリを探すかもし​​れません。